| status | Unknown Victims |
| name | V_SAR Op 11.06.21 A |
| date | 2021-06-11 |
| patrol_boat | Zawiya 656 |
| prison | |
| related_icao | |
| link | https://twitter.com/rgowans/status/1403777654508163075?s=20&t=F9x0rVMDmc_v6ffh5wN3Rw |
11 giugno 20121 – caso A – Zawiya 656
Respingimento di 238 persone su 3 diverse barche in fuga dalla Libia coordinato dall’operazione Themis (Governo italiano + Frontex) ed eseguito dalla motovedetta Zawiya 656. Tra le persone catturate ci sono anche 24 donne e 8 bambini.
La dinamica del respingimento: l’operazione Themis usa il suo drone AS2132 per individuare le 3 barche in fuga dalla Libia (questa dinamica è provata dai dati dell’operazione Themis presenti nel file JORA) e probabilmente trasmette le coordinate dei target ai miliziani libici della motovedetta Zawiya 656. Lo sbarco avviene a Tripoli nel pomeriggio.
I dati dell’operazione Themis
La “Joint Operation Themis è una “sinergia tra “l’European Border and Coast Guard Agency (Frontex) e le Autorità italiane con il supporto dei Paesi Membri dell’Unione europea” (cit. Ministero della Difesa italiano https://www.difesa.it/operazionimilitari/op-intern-corso/jointoperationtriton/index.html). Non comprende i libici. E’ quindi un’operazione esclusivamente europea. In Europa i respingimenti collettivi di stranieri alla frontiera sono illegali, per questo motivo tutti i respingimenti diretti dall’operazione Themis sono considerati illegali dagli attivisti per i diritti umani.
Secondo l’operazione Themis (Governo italiano + Frontex) nella giornata dell’11 giugno 2021 le barche catturate e respinte in Libia sono 10. Tutte sbarcate a Tripoli. Themis segna le coordinate di avvistamento e cattura di tutte e 10 le barche.
| Analisi di JLProjectNello schema qui sotto in rosso vediamo le 7 barche la cui cattura il JLProject attribuisce alla motovedetta Ras El Jadir (caso A, già sul nostro database), in verde le 3 barche la cui cattura il JLProject attribuisce alla motovedetta Zawiya 656 (caso B, ovvero questo caso). Il JLProject ipotizza questa divisione a partire dai dati Themis, soprattutto il numero di persone a bordo delle varie barche e il numero progressivo con cui l’operazione Themis le registra (prima le 7 della Ras El Jadir, poi le 3 della Zawiya). Questa ipotesi non è immune da errori. Per avere la certezza occorre un accesso agli atti a Frontex. |
Legenda:
AC = avvistamento/cattura
AVV = avvistamento
CATT = cattura
Le persone catturate sono in totale 596, numero che ritroviamo, esatto, sia nei dati dell’operazione Themis, sia nelle informazioni diffuse dai libici, sia nei conteggi di IOM.
Secondo i libici 358 persone vengono catturate dalla motovedetta Ras El Jadir 648 e 238 persone dalla motovedetta Zawiya 656.
Si leggono i dati nel database JORA i dati dei 3 respingimenti eseguiti dalla motovedetta Zawiya 656:
| IncidentId | 628848 | 628852 | 628855 |
| IncidentNumber | 443512 | 443513 | 443514 |
| num_l_MigrantsDeterred | 80 | 79 | 79 |
| IncidentStatus | Accepted | Accepted | Accepted |
| OperationName | JO Themis 2021 | JO Themis 2021 | JO Themis 2021 |
| OperationStatus | Active | Active | Active |
| OperationSectorType | SEA | SEA | SEA |
| PrimaryIncidentType | Prevention of departure | Prevention of departure | Prevention of departure |
| EntryExit | Exit | Exit | Exit |
| SAR | No | No | No |
| DetectionByFrxAsset | Yes | Yes | Yes |
| InterceptionByFrxAsset | No | No | No |
| OtherFrontexAssetInvolvement | No | No | No |
| FrontexInvolvement | Yes | Yes | Yes |
| ReportingCountry | Italy | Italy | Italy |
| DetectionDate | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 |
| InterceptionDate | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 |
| ReportingDate | 2021-06-13T00:00:00 | 2021-06-13T00:00:00 | 2021-06-13T00:00:00 |
| GeneralDate | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 | 2021-06-11T00:00:00 |
| CountryOfDeparture | Libya | Libya | Libya |
| DetectionInitiatedBy | MAS | MAS | MAS |
| Disembarkation | Tripoli | Tripoli | Tripoli |
| TransportType | wooden boat | wooden boat | wooden boat |
| GroupedOperationName | Themis | Themis | Themis |
| DetectionLatitude | 34,0333333333 | 33,95 | 33,9 |
| DetectionLongitude | 11,5666666666 | 11,6 | 11,7666666666 |
| InterceptionLatitude | 34,0333333333 | 33,95 | 33,9 |
| InterceptionLongitude | 11,5666666666 | 11,6 | 11,7666666666 |
Salta subito agli occhi il numero totale delle persone catturate, 238.
Si nota anche le 3 barche sono state, secondo Themis, avvistate dal MAS (Multipurpose Aerial Surveillance) di Fontex. Tale dato concorda con le tracce aeree, che vedono il drone spia di Frontex AS2132 sorvolare proprio quelle barche.
“DetectionByFrxAsset: Yes”, “FrontexInvolvement: Yes” scrive l’operazione Themis.
| Nota: il tipo di barca Per esperienza JLProject sa che il tipo di barca schedato nel file JORA non è sempre affidabile. L’operazione Themis individua le barche dalle foto aeree scattate dai suoi assetti spia e le divide, sostanzialmente, in gommoni e barche di legno. A volte sbaglia etichettando dei gommoni come barche di legno. E’ più raro il contrario. L’errore deriva dal fatto che su alcuni gommoni le persone viaggiano a cavalcioni del tubolare di gomma e dall’alto il tubolare non si vede.In questo caso, l’operazione Themis individua tutte barche di legno. Il che, data la zona di Zuwara da cui partono soprattutto barche di legno, potrebbe essere vero ma non è sicuro al 100%. |
Le chat dell’11 giugno 2021 tra l’operazione Themis e i miliziani libici
L’11 giugno 2021 ci sono prove di contatti whatsapp tra l’operazione Themis (governo italiano + Frontex) e i miliziani libici in servizio sulla motovedetta Ras El Jadir 648. Il documento – una chat whatsapp in gran parte oscurata – prova il modus operandi dell’operazione Themis, che individua le barche in mare mediante gli aerei spia di Frontex e poi trasmette le coordinate ai libici ordinandone la cattura. Per approfondimenti si veda 11 giugno 2021 caso B sul nostro database.
Non abbiamo le chat tra Themis e la motovedetta Zawiya 656 ma è molto probabile che esistano.
L’organizzazione tedesca Frag den Staat ha ottenuto prove relative alla comunicazione diretta tramite messaggi WhatsApp tra Frontex e la scLCG tra il 18 maggio e il 14 giugno 2021. Nella trascrizione dei messaggi, la maggior parte delle informazioni è stata rimossa da Frontex, in quanto l’agenzia le ha classificate come “dati operativi sensibili”. Tuttavia è possibile osservare uno scambio di messaggi tra Frontex e un numero +218, il prefisso internazionale della Libia. Dato il contesto, è possibile dedurre che si tratti di un numero appartenente a un attore libico, probabilmente la scLCG. In diversi scambi del 18 maggio, 27 maggio, 11 giugno, 12 giugno e 14 giugno 2021, vengono condivisi audio, foto, posizioni, avvistamenti di imbarcazioni o possibili casi di pericolo, da cui si evince la collaborazione tra le due entità nelle intercettazioni in mare. (Fonte: https://www.ecchr.eu/fileadmin/Redacted_Article_15_Communication_to_the_ICC__Situation_in_Libya_Interceptions_of_Migrants_and_Refugees_at_Sea_as_Crimes_Against_Humanity.pdf).
Le chat sono visionabili a questi link:
https://fragdenstaat.de/dokumente/141605-chat_02-redacted-notepad/
| Analisi di JLProjectJLProject ritiene che l’11 giugno 2021 l’operazione Themis potesse essere in contatto anche con la motovedetta Zawiya 656. |
Cronologia
10 giugno 2021
Sera tardi: Almeno 13 barche salpano dalla Libia, probabilmente dalla zona di Zuwara. Soltanto 3 di loro riusciranno a fuggire dalla Libia approdando in Europa. 7 barche verranno catturate dalla motovedetta Ras El Jadir 648 (caso B) e 3 dalla Zawiya 656 (questo caso, caso A).
Le 3 barche di questo caso sono – secondo i dati dell’operazione Themis:
- La numero 628848/443512 con 80 persone a bordo
- La numero 628852/443513 con 79 persone a bordo
- La numero 628855/443514 con 79 persone a bordo
Non sappiamo su quali delle barche sono presenti le donne e i bambini ma solo che complessivamente ci sono 24 donne e 8 bambini.
11 giugno 2021
Ore 01:44 UTC: Il drone spia di Frontex AS2132 decolla da Malta per una missione di ricognizione in SAR libica. Vola velocemente sopra tutta la SAR maltese, dove evidentemente non ha interesse ad individuare imbarcazioni. Alle 03:12 UTC arriva in SAR libica.
03:59 UTC: alba a Tripoli
Prima delle 4:04 UTC: L’operazione Themis e i miliziani libici della motovedetta Ras El Jadir 648 iniziano a comunicare via whatsapp. (Per approfondimenti si veda 11 giugno 2021 caso B sul nostro database).
Ore 04:30 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 inizia a pattugliare la SAR libica.
Ore 04:40 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 sorvola il punto di avvistamento della barca 628855 con 79 persone a bordo.
Poi il drone spia di Frontex AS2132 spegne il transponder. Lo terrà spento fino alle 05:28.
Dalle ore 05:28 UTC alle 09:05 UTC il drone spia di Frontex AS2132, riacceso il transponder, sorvola il punto dove poi verrà segnalato l’avvistamento e la cattura di 5 delle 7 barche del caso parallelo (11 giugno 2021 caso B sul nostro database) e l’operazione Themis manda via chat whatsapp 2 fotografie ai miliziani libici della Ras El Jadir 648. (Per approfondimenti si veda 11 giugno 2021 caso B sul nostro database).
| Analisi JLProject Crediamo che l’operazione Themis invii ai libici via whatsapp foto aeree delle barche individuate dal drone e crediamo che le invii non solo alla motovedetta Ras El Jadir 648 ma anche alla Zawiya 656. |
Dalle 0re 10:07 alle 10:21 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 sorvola i punti dove vengono segnalati gli avvistamenti delle barche n. 628848 e 628852.
Senza orario: arriva la motovedetta Zawiya 656 e cattura le 3 barche. Non conosciamo l’ordine di cattura.
Prima delle 15:34 UTC: sbarco a Tripoli. Alle ore 17:34 CAT la cosiddetta “guardia costiera Guardia costiera Tripoli Port Point” pubblica su Facebook la notizia dell’arrivo nel porto di Tripoli della motovedetta Zawiya 656 cona bordo le persone catturate. Il post è corredato di foto, in cui si vede bene il numero della motovedetta (656).
NOTA: Il conteggio delle persone catturate è in questo momento leggermente inferiore alla realtà (211 invece di 238). Le milizie libiche il giorno successivo lo approssimano ulteriormente a 200 ma il 14 giugno chiariscono definitivamente che le persone catturate sono in realtà 238.
Traduzione: “Nell’ambito degli sforzi umanitari e delle missioni sovrane per proteggere la costa libica, fornire servizi di ricerca e soccorso nell’area di responsabilità libica e salvare le vite dei migranti illegali in mare, l’11 giugno 2021 una motovedetta della Guardia Costiera libica ha soccorso 211 migranti di nazionalità africana e siriana, diretti verso le coste europee a bordo di un gommone.
Subito dopo aver ricevuto una richiesta di soccorso, l’imbarcazione (Al-Zawiya) è stata inviata sul posto, dotata delle capacità necessarie per l’operazione di soccorso e recupero, dove il personale ha svolto al meglio il proprio ruolo.
Subito dopo il completamento dell’operazione di soccorso, i migranti sono stati sbarcati al porto di Tripoli e il migrante è stato trasferito all’Agenzia per la lotta all’immigrazione illegale”.
Link:
Ore 18:14 UTC: tramonto a Tripoli
Materiale fotografico
Il materiale fotografico è composto dalle seguenti 3 fotografie. La qualità della terza consente il riconoscimento fotografico di alcune persone respinte.
Il post con foto della pubblicata su Facebook l’11 giugno 2021 alle ore 17:34 CAT dall’account della Guardia costiera Tripoli Port Point:
Testo in arabo:
في إطار الجهود الأنسانية والمهام السيادية لحماية السواحل الليبية وتقديم خدمات البحث والانقاذ في منطقة المسؤولية الليبية وإنقاذ حياة المهاجرين غير الشرعيين عبر البحر تمكن زورق الدورية التابع لحرس السواحل الليبية اليوم الموافق (11\06\2021) من إنقاذ (211مهاجر من الجنسيات الافريقية والسورية) كانوا في طريقهم نحو الشواطئ الأوروبية على متن زورق مطاطي .
وفور تلقيه نداء استغاثة تم تحريك الزورق (الزاوية) بعد تجهيزه بالإمكانات اللازمة لعملية الإنقاذ والانتشال إلى (عين المكان) حيث قام عناصر الجهاز بدورهم على أكمل وجه.
وفور إتمام عملية الإنقاذ تم إنزال المهاجرين في (نقطة ميناء طرابلس البحري) وتم نقل المهاجر إلي جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية.
Traduzione: “Nell’ambito degli sforzi umanitari e delle missioni sovrane per proteggere la costa libica, fornire servizi di ricerca e soccorso nell’area di responsabilità libica e salvare le vite dei migranti illegali in mare, l’11 giugno 2021 una motovedetta della Guardia Costiera libica ha soccorso 211 migranti di nazionalità africana e siriana, diretti verso le coste europee a bordo di un gommone.
Subito dopo aver ricevuto una richiesta di soccorso, l’imbarcazione (Al-Zawiya) è stata inviata sul posto, dotata delle capacità necessarie per l’operazione di soccorso e recupero, dove il personale ha svolto al meglio il proprio ruolo.
Subito dopo il completamento dell’operazione di soccorso, i migranti sono stati sbarcati al porto di Tripoli e il migrante è stato trasferito all’Agenzia per la lotta all’immigrazione illegale”.
Link:
Abbiamo salvato questo post sul web archive al link https://web.archive.org/web/20250711153405/https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0j8qpTnNTVx7nCbJXuQHugcVsJfcTouMZGyrEHGZNMLmuS4GqbVC9vYSerzCUDRMpl&id=100063767547052
I 2 post su Twitter del portavoce delle milizie libiche Rgowans:
https://twitter.com/rgowans/status/1403777654508163075
https://twitter.com/rgowans/status/1404470265589997571
Stato delle indagini
Indagini preliminari concluse.
Per meglio ricostruire l’ordine di cattura delle 3 barche e gli orari delle catture, sarebbe necessario un accesso agli atti a Frontex, che detiene ancora le informazioni inviate via chat ai libici e tutte le foto aeree scattate dal suo drone spia.
JLProject non ha ancora rintracciato respinti.