| status | Unknown Victims |
| name | V_SAR Op 01.06.21 A |
| date | 2021-06-01 |
| patrol_boat | Zawiya 656 |
| prison | |
| related_icao | 33FDA8 |
| link | https://twitter.com/rgowans/status/1399827749641072646?s=20&t=F9x0rVMDmc_v6ffh5wN3Rw |
1 giugno 2021 – Op 01.06.21 A
Respingimento di 139 persone migranti in fuga dalla Libia che si trovano in acque internazionali su un gommone bianco.
L’aereo Colibrì di Pilotes Volontaires filma la cattura del gommone da parte della motovedetta libica Zawiya 656. Esistono 3 VIDEO. Tale cattura avviene il 1 giugno 2021 alle ore 06:13 UTC a coordinate 33.2333333, 12.366666666666667.
Secondo l’operazione Themis (Governo italiano + Frontex) il respingimento è l’operazione Themis numero 620891/442217. Themis segna le coordinate di avvistamento (33.200000000000000, 12.400000000000000) e di cattura (33.283333333300000, 12.400000000000000). La zona di tali coordinate coincide con il punto segnato da Colibrì.
Le persone catturate vengono sbarcate a Tripoli nel pomeriggio e fotografate dai libici. Il materiale fotografico è ampio e consente l’identificazione di molte persone respinte.
I libici sostengono che le persone catturate siano 139, incluse 3 donne e 2 bambini. Le nazionalità: Burkina Faso 46, Gambia 7, Guinea 34, Ivory Coast 8, Liberia 1, Mali 36, Niger 4, Senegal 2 e Sierra Leone 1. (Fonte https://twitter.com/rgowans/status/1399827749641072646?s=20&t=F9x0rVMDmc_v6ffh5wN3Rw )
Anche IOM scheda il caso nei suoi report ma somma indistintamente le 139 persone catturate in questo caso (caso A nel nostro database) alle 78 catturate lo stesso giorno dalla motovedetta Ubari (caso B nel nostro database). Il totale fa, appunto, 217.
https://twitter.com/IOM_Libya/status/1401921218387845129
Il coinvolgimento dell’operazione Themis (Governo italiano + Frontex)
Il caso è – secondo Frontex – l’operazione Themis numero 620891/442217.
La “Joint Operation Themis è una “sinergia tra “l’European Border and Coast Guard Agency (Frontex) e le Autorità italiane con il supporto dei Paesi Membri dell’Unione europea” (cit. Ministero della Difesa italiano https://www.difesa.it/operazionimilitari/op-intern-corso/jointoperationtriton/index.html). Non comprende i libici. E’ quindi un’operazione esclusivamente europea. In Europa i respingimenti collettivi di stranieri alla frontiera sono illegali, per questo motivo tutti i respingimenti diretti dall’operazione Themis sono considerati illegali dagli attivisti per i diritti umani.
Si leggono i dati nel database JORA di Frontex:
| IncidentId | 620891 |
| IncidentNumber | 442217 |
| IncidentStatus | Accepted |
| OperationName | JO Themis 2021 |
| OperationStatus | Active |
| StartDate | 2021-01-27T00:00:00 |
| EndDate | 2022-01-26T00:00:00 |
| OperationSectorType | SEA |
| BorderSection | |
| PrimaryIncidentType | Third Country Action |
| SecondaryIncidentType | |
| EntryExit | Exit |
| SAR | No |
| DetectionByFrxAsset | No |
| InterceptionByFrxAsset | No |
| OtherFrontexAssetInvolvement | No |
| FrontexInvolvement | No |
| ReportingCountry | Italy |
| DetectionDate | 2021-06-01T00:00:00 |
| InterceptionDate | 2021-06-01T00:00:00 |
| DayOfActivity | |
| ReportingDate | 2021-06-02T00:00:00 |
| GeneralDate | 2021-06-01T00:00:00 |
| DateOfDeparture | |
| CountryOfDeparture | Libya |
| CountryOfDestination | |
| DetectionInitiatedBy | Call-Migrant |
| DateOfArrival | |
| TimeOfArrival | |
| Disembarkation | Tripoli |
| TransportType | inflatable/rubber boat/zodiac boat/dinghy |
| GroupedOperationName | Themis |
| num_total_persons | 139 |
| Detection latitude | 33,200000000000000 |
| Detection longitude | 12,400000000000000 |
| Interception latitude | 33,283333333300000 |
| Interception longitude | 12,400000000000000 |
Themis asserisce che fu non vi furono sue intercettazioni aeree ma che è stata una “Third Country Action”. Il respingimento potrebbe quindi essere opera di uno dei governi che affacciano sul Mediterraneo, inclusa l’Italia. Secondo Themis il respingimento ha avuto origine da una chiamata di soccorso delle persone naufraghe (DetectionInitiatedBy Call-Migrant).
CRONOLOGIA
31 maggio 2021
Dalle 13:38 UTC l’aereo militare italiano SIGINT Beech 350ER Spydr #MM62300 c/s #IAM1499 con codice icao 33FDA8 accende il transponder: sta pattugliando le coste libiche. Non sappiamo dove è stato il resto del tempo. La rotta potrebbe essere compatibile con il respingimento.
Scandura riesce a tracciare l’aereo dalle 13:38 (https://x.com/scandura/status/1399502849739010065 )
Noi riusciamo a tracciarlo solo dalle 14:39 alle 15:39 UTC.
Ore 18:08 UTC : tramonto a Tripoli
| Ipotesi del JLProject La notte tra il 31 maggio e il 1 giugno probabilmente il gommone salpa dalle coste libiche a ovest di Tripoli. E’ solo la ricostruzione più probabile, perché potenzialmente la barca potrebbe essere anche partita i giorni precedenti ed essersi fermata in seguito ad un guasto. |
La notte tra il 31 maggio e il 1 giugno la barca è sicuramente in mare. E’ un gommone bianco con a bordo 139 persone migranti, incluse 3 donne e 2 bambini. Le nazionalità: Burkina Faso 46, Gambia 7, Guinea 34, Ivory Coast 8, Liberia 1, Mali 36, Niger 4, Senegal 2 e Sierra Leone 1.
1 giugno 2021
Ore 04:01 Alba a Tripoli
Ore 06:13 UTC : CATTURA. L’aereo Colibrì dii Pilotes Volontaires filma il momento della cattura in mare da parte della motovedetta libica Zawiya 656, regalata dall’Italia alla Libia.
Le coordinate della cattura sono 33N14 _ 12E22 (in decimali 33.2333333, 12.366666666666667), ovvero acque internazionali.
Colibrì sorvola la motovedetta Zawiya 656 mentre cattura il gommone bianco, gremito di persone migranti. I 3 VIDEO, della durata complessiva di 00:01:58, riportano ancora i metadata e sono custoditi nell’archivio della fondazione AAMOD con il codice 212 ONG. E’ possibile richiederne copia ufficiale.
Per effettuare la cattura, i libici utilizzano il pericoloso “metodo della corda”: tirano il gommone, a rischio di rovesciarlo, senza aver prima distribuito alcun tipo di giubbotto salvagente.
Le persone vengono trasbordate sulla motovedetta libica e poi fatte sedere a prua.
Fonte: il video e i piloti di Colibrì. Secondo i loro registri la cattura è avvenuta alle 6:13 UTC – i metadata del video riportano 9:13 (causa fuso orario diverso sulla videocamera).
Prima delle 14:29 UTC: Lo SBARCO a Tripoli.
L’account Facebook della Guardia costiera di Tripoli Port Point posta alle 16:29 CAT (14:29 UTC) il resoconto dello sbarco crredato da 16 fotografie al link https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0W3cLHihLvDQy2xnkvqhFkCkQmBWJpNKS8SKEvQWvXFsGGokAaZmwGxquzD475bvkl&id=100063767547052&__cft__[0]=AZVMzqAbdzsNNcWjiOs8YeuNbXbFuk6_rbrA6VGyadxjqzp9g_x-2qyBlG1zQ4Ls_hdDEvzSKzj21bNk2IPOXjfoXDKe7fCm8nC_1_tYP_tvbGRHyZ5YNGj2Ajf432qR_pABsNV6VSyH1EtrXjz6_OrT6SM9Zg3YJYW-ajGMlRykchuYLmdZp6e3YFPKdE9XsCk&__tn__=%2CO%2CP-R .
في إطار الجهود الأنسانية والمهام السيادية لحماية السواحل الليبية وتقديم خدمات البحث والانقاذ في منطقة المسؤولية الليبية وإنقاذ حياة المهاجرين غير الشرعيين عبر البحر تمكن زورق الدورية التابع لحرس السواحل الليبية اليوم الموافق (01\06\2021) من إنقاذ (139مهاجر من الجنسيات الافريقية) كانوا في طريقهم نحو الشواطئ الأوروبية على متن زورق مطاطي .
وفور تلقيه نداء استغاثة تم تحريك الزورق (الزاوية) بعد تجهيزه بالإمكانات اللازمة لعملية الإنقاذ والانتقال إلى (عين المكان) حيث قام عناصر الجهاز بدورهم على أكمل وجه.
وفور إتمام عملية الإنقاذ تم إنزال المهاجرين في (نقطة ميناء طرابلس البحري) وتم نقل المهاجر إلي جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية.
Traduzione
Nell’ambito degli sforzi umanitari e delle missioni sovrane per proteggere la costa libica, fornire servizi di ricerca e soccorso nell’area di responsabilità libica e salvare le vite dei migranti illegali in mare, una motovedetta della Guardia Costiera libica ha soccorso 139 migranti di nazionalità africana il 1° giugno 2021, diretti verso le coste europee a bordo di un gommone. Subito dopo aver ricevuto una richiesta di soccorso, l’imbarcazione (Al-Zawiya) è stata inviata sul posto, dopo essere stata equipaggiata con le capacità necessarie per l’operazione di soccorso, e trasportata sul posto, dove il personale dell’agenzia ha svolto al meglio il proprio ruolo. Subito dopo il completamento dell’operazione di soccorso, i migranti sono stati sbarcati al porto di Tripoli e il migrante è stato trasferito all’Agenzia per la lotta all’immigrazione illegale.
Il portavoce della mafia libica Rgowans su Twitter nomina il respingimento “operazione SAR 01.06.21” e diffonde alcuni dati e 7 foto dello sbarco a Tripoli ai link:
https://twitter.com/rgowans/status/1399827749641072646
https://twitter.com/rgowans/status/1399827755768950788
Si nota la presenza di impiegati IOM/UNHCR al momento dello sbarco. Ma né UNHCR né IOM hanno diffuso notizie sul respingimento.
Ore 18:09 UTC tramonto a Tripoli
Navi in zona
- Geo Barents. Tracciata da Scandura qui: https://x.com/scandura/status/1399851613934731265
Tutto il materiale fotografico
Proviene dal post della Guardia costiera di Tripoli Port Point che posta alle 16:29 CAT (14:29 UTC) il resoconto dello sbarco corredato da 16 fotografie al link https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0W3cLHihLvDQy2xnkvqhFkCkQmBWJpNKS8SKEvQWvXFsGGokAaZmwGxquzD475bvkl&id=100063767547052&__cft__[0]=AZVMzqAbdzsNNcWjiOs8YeuNbXbFuk6_rbrA6VGyadxjqzp9g_x-2qyBlG1zQ4Ls_hdDEvzSKzj21bNk2IPOXjfoXDKe7fCm8nC_1_tYP_tvbGRHyZ5YNGj2Ajf432qR_pABsNV6VSyH1EtrXjz6_OrT6SM9Zg3YJYW-ajGMlRykchuYLmdZp6e3YFPKdE9XsCk&__tn__=%2CO%2CP-R .
Abbiamo salvato il post sull’internet web archive, qui: https://web.archive.org/web/20250702160103/https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0W3cLHihLvDQy2xnkvqhFkCkQmBWJpNKS8SKEvQWvXFsGGokAaZmwGxquzD475bvkl&id=100063767547052
Eventi NON attinenti al caso
- Il 1 giugno 2021 i libici della motovedetta Ubari, con la probabile direzione dell’operazione Themis di Governo italiani e Frontex, operano il respingimento di 78 persone migranti in fuga dalla Libia che si trovano in acque internazionali su un gommone. Il respingimento, nominato Op 01.06.21 B, è già sul database del JLProject.
- Il 1 giugno 2021 Alarm Phone segue un caso di 7 persone in distress ma NON si tratta di questo caso perché la barca è in tutt’altra zona (a largo di Zuwara). Fonte: https://x.com/alarm_phone/status/1399758105311801349
Stato delle indagini
Indagini preliminari concluse.
JLProject non ha ancora rintracciato respinti.