V_SAR Op 09.05.21 B

statusUnknown Victims
nameV_SAR Op 09.05.21 B
date2021-05-09
patrol_boatUbari 660
prison
related_icao
linkhttps://twitter.com/rgowans/status/1391873573648748546?s=20&t=PSjf1iSemDNzjKgRI2gGhQ

9 maggio 2021Caso B – PB P-301

Respingimento di 143 persone (tra cui 5 donne). Non sappiamo se erano su una o più barche. Vengono catturate dalla motovedetta PB P-301 e sbarcate a Tripoli prima del tramonto. 

Nazionalità delle persone catturate: Algeria 2, Bangladesh 24, Cameroon 2, Egypt 6, Eritrea 8, Ethiopia 34, Ghana 27, Ivory Coast 3, Morocco 6, Nigeria 4, Senegal 5 and Sudan 22. 

Fonti principali: https://twitter.com/rgowans/status/1391873573648748546  e https://www.facebook.com/GACS.LIBYA/posts/pfbid0PZN7yHtsyBseXDM2w2rUgf9JiPd8D9R5M88G6ZGGMYXkY9SizG82Rn8ko4MriCW5l?__cft__[0]=AZWL0ZhPZO7PzeJVG-iMJUmEEGOB9kv9bSh-VJU2ciijmfD81ZZoZEXRqlrhIbZ_y-4Mt8uUA3oyzOeG7Lk5S8_eX1lnlN80t9Pio2rQGjMqf5Ttj8WJXeZvp4Ogp9cTmxyhsEBO542xgicZjBWahydMyMbupYwvToGJITzq1b0xL2I7LRQ4se-WI6CzcHjYC_w&__tn__=%2CO%2CP-R

Il caso sembra essere un’operazione Themis (governo italiano + Frontex). Il 9 maggio 2021 Themis ha coordinato il respingimento di ben 6 barche individuate in mare da aerei Frontex (MAS). Non è però ancora possibile stabilire con certezza se siano le barche di questo caso, serve un accesso agli atti a Frontex, che detiene le informazioni sulle motovedette libiche utilizzate.

Il contesto

La giornata del 9 maggio 2021 registra un  numero altissimo di imbarcazioni in fuga dalla Libia nonostante non vi siano navi ONG in mare. Frontex registra ben 24 barche arrivate in Sicilia che trasportavano 2128 persone. Le persone catturate in mare sono più di 700.

“Più di 700 migranti sono stati intercettati al largo di #Libya dalla guardia costiera. Almeno cinque persone, tra cui un bambino, sono annegate quando la loro imbarcazione si è capovolta, mentre i sopravvissuti sono stati tratti a riva dai pescatori”. (Fonte https://x.com/msehlisafa/status/1391665021831335937

I respingimenti da noi individuati sono 5: 3 probabilmente perseguibili e 2 probabilmente non perseguibili.

Tra le barche catturate ci sono almeno:

1) barca di legno partita da Zuwara (lo dicono nel video della cattura) con a bordo principalmente cittadini del Bangladesh. I libici filmano le coordinate della cattura: 33.7341667, 12.200833333333332. Potrebbe corrispondere all’operazione Themis n. 603468, che riguarda la cattura di una barca di legno con a bordo 150 persone.

2) gommone bianco. A bordo anche donne (nel video della cattura si sentono urlare e piangere).

Fonte: https://x.com/rgowans/status/1391766365627949060

Altri respingimenti (probabilmente non perseguibili): 

Le fonti sul caso B

IOM scheda i seguenti respingimenti al link https://x.com/IOM_Libya/status/1394323839962714118:

  • 210 persone sbarcate a Zawiya (115 uomini, 57 donne, 38 bambini e un cadavere)
  • 434 persone sbarcate a Tripoli (418 uomini, 13 donne, 3 bambini)  
  • 40 persone sbarcate a Garabulli. Ci sono anche 4 corpi e 18 persone disperse.
Analisi di JLProjectLo sbarco a Tripoli schedato da IOM corrisponde esattamente ai casi A Fezzan (291 persone) e B – PB P301 (143 persone). IOM conta in totale 13 donne. Nel caso B i libici hanno contato 5 donne, quindi nel caso A Fezzan le donne sarebbero 8. Lo sbarco a Garabulli è il caso E.Il dato delle 210 persone sbarcate a Zawiya differisce da quando schedato dalle milizie libiche, che contano 442 persone.

Alarm Phone segue 6 casi, che nomineremo AP1, AP2, AP3, AP4, AP5 E AP6. Sui primi cinque fa un report generale al link https://x.com/alarm_phone/status/1391466019382779908 

  • AP1: 80 PERSONE CATTURATE compreso un neonato di 2 mesi. Boat without fuel, food, water. Boat taking in water. Arrivate in SAR maltese e lì catturate. Corrisponde a operazione Themis n. 603510.
  • AP2: 55 persone CATTURATE. Contatti persi alle 7:30 UTC del 9 maggio.  Arrivate in SAR maltese e lì probabilmente catturate. Potrebbe corrispondere a operazione Themis n. 603501.
  • AP3: 96 persone compresa una donna incinta e diversi bambini. Are out of fuel, food, water. Forse catturate.
  • AP4: 97 persone without food, fuel, water, at sea for 2 days. Forse arrivate a Lampedusa.
  • AP5: 91 persone ARRIVATE A LAMPEDUSA without food, fuel, water, 1 person is sick. report 20210509-CM429: Luogo di partenza: Zuwara. Numero di persone coinvolte: 91 in totale. Di queste: 78 uomini, 4 donne, 9 bambini. Probabilmente salvati e sbarcati a Lampedusa.  
  • AP6: non abbiamo informazioni

AGGIORNAMENTO: Nelle scorse 27h, ci hanno contattato 6 barche in pericolo nel Med centrale. Abbiamo perso i contatti. Le autorità non confermano ma crediamo che 2 barche siano a Lampedusa, 1 nella SAR maltese, e 1 vicino alla Libia. Non sappiamo cosa sia accaduto alle altre 2.

https://twitter.com/alarm_phone/status/1391711539925749762

Il rapporto totale di Alarm Phone sulla giornata del 9 maggio è il seguente. Fonte: https://alarmphone.org/en/2021/08/28/interceptions-and-death-at-sea-europes-answer-to-migrant-struggles-for-freedom 

On 9 May, the Alarm Phone was alerted to boats with approximately 80 people, 55 people, and 96 people in distress in the Maltese SAR zone. By the evening, three more boats would also find themselves in distress in Malta SAR. Once more, the Maltese authorities were not responding to alerts to their distress. While we believe that several of these boats reached Lampedusa, we cannot provide confirmation for each boat, not least given the sheer numbers of arrivals over the 9-11 May weekend, with over 2,000 people reaching Lampedusa while about 700 hundred did not succeed in the crossing and were returned to Libya. In one incident, five people died while survivors were rescued by fishermen.

Il 9 maggio in mare non c’erano navi ONG (Fonte: Scandura https://x.com/scandura/status/1391429163052113922).

UNHCR posta dopo mezzanotte al link https://x.com/UNHCRLibya/status/1391558557305298955.

Nella prima foto si vede una motovedetta con numero che finisce per 8, probabilmente la Fezzan 658 (caso A) . Le altre foto potrebbero riferirsi al caso A oppure a questo.

I dati dell’operazione Themis

Stranamente, l’operazione Themis (Governo italiano + Frontex) registra il respingimento di 6 barche per un totale di 580 persone catturate inserendo i dati soltanto tre giorni dopo, il 12 maggio. Un anomalo ritardo. Tutti e 6 i respingimenti sono operazioni europee con avvistamento MAS e coordinamento di Themis. Una delle catture avviene addirittura in SAR maltese. Tre operazioni hanno indicato il porto di sbarco a Tripoli mentre per le altre 3 è segnato un più generico “Libia”.

Non è facile per noi capire quale motovedetta libica abbia collaborato ai 6 respingimenti Themis. Serve un accesso agli atti a Frontex, che detiene le informazioni sulle motovedette libiche utilizzate. 

IncidentId603453603501603458603468603481603510
3.Interception date09/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:00
DetectionDate08/05/2021 0:0008/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:00
IncidentNumber_M3439608439624439610439613439617439628
ImportedJoraId
IncidentStatusAcceptedAcceptedAcceptedAcceptedAcceptedAccepted
IncidentAttachementsYesNoYesYesYesYes
OperationNameJO Themis 2021JO Themis 2021JO Themis 2021JO Themis 2021JO Themis 2021JO Themis 2021
GroupedOperationNameThemisThemisThemisThemisThemisThemis
OperationStatusInactiveInactiveInactiveInactiveInactiveInactive
OperationSectorTypeSEASEASEASEASEASEA
LocationTypeLCCLCCLCCLCCLCCLCC
ReportingCountryItalyItalyItalyItalyItalyItaly
ReportingCountryISOITAITAITAITAITAITA
BorderSection
ReportingDate12/05/202112/05/202112/05/202112/05/202112/05/202112/05/2021
ReportingTime09:07:0909:25:0009:11:0209:14:5509:18:5309:28:08
IncidentLastUpdate13/12/202114/01/202207/12/202107/12/202107/12/202107/12/2021
EntryExitEntryEntryEntryEntryEntryEntry
SharedWithEurosurNoNoNoNoNoNo
DetectionInitiatedByMASMASMASMASMASMAS
DetectionLatitude33,434,133,733,633333333333,733333333334,7333333333
DetectionLongitude12,216666666612,212,416666666612,183333333312,0512,1833333333
InterceptionDate09/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:0009/05/2021 0:00
InterceptionInitiatedBy
InterceptionPlaceTypeSeaPrevention of departurePrevention of departurePrevention of departureSeaSEA
InterceptionCountry
InterceptionLatitude33,434,133,733,766666666633,6534,7333333333
InterceptionLongitude12,216666666612,212,416666666612,212,133333333312,1833333333
DetectionByFrxAssetYesYesYesYesYesYes
InterceptionByFrxAssetNoNoNoNoNoNo
OtherFrontexAssetInvolvementNoNoNoNoNoNo
FrontexInvolvementYesYesYesYesYesYes
SARNoNoNoNoNoNo
PlaceOfDepartureLibiaLibiaLibiaLibiaLibiaLibia
EmbarkationRegion
CountryOfDepartureLibyaLibyaLibyaLibyaLibyaLibya
CountryOfDepartureISOLBYLBYLBYLBYLBYLBY
DateOfDeparture
DisembarkationTripoliTripoliTripoliLibiaLibiaLibia
TransportTypewooden boatwooden boatwooden boatwooden boatwooden boatwooden boat
num_l_MigrantsDeterred80508015014080

NOTA: Le 6 barche vengono schedate come wooden boat ma data la poca cura nell’inserire i dati che emerge dalle schede registrate da Themis il 12 maggio, pensiamo che sia un particolare da non tenere in considerazione e non escludiamo che in alcune operazioni siano stati catturati gommoni al posto di barche di legno. L’errore di scrivere wooden al posto di rubber, inoltre, è molto frequente negli impiegati italani dell’operazione Themis che lavorano dal quartier generale di Pratica di Mare (Roma): essi guardano le foto aeree scattate dagli aerei di Frontex e spesso non riconoscono il tipo di barca perché le persone migranti spesso viaggiano sedute a cavalcioni dei tubolari dei gommoni e dall’’alto si vede un bordo stretto, più simile a quello di una barca di legno.

Cronologia

8 maggio 2021

Nella giornata del 8 maggio 2021 l’operazione Themis, con gli aerei di Frontex (MAS) avvista in mare due barche, che verranno catturate il giorno successivo. Sono:

barca 603453 con circa 80 persone a bordo

barca 603501 con circa 50 persone a bordo

Ore 17:53 UTC: tramonto a Tripoli.

Ore 18 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 decolla da Malta per una missione di pattugliamento in SAR libica. (Fonte: Tracce aeree).

Ore 20:10 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 sembra aver individuato in mare la barca n. 603453 con 80 persone a bordo. (Fonte: i dati del database JORA incrociati con le rotte aeree)

Tra le 20:59 e le 21:17 UTC l’aereo pia di Frontex Osprey 2 spegne il transponder e passa sul punto dove l’operazione Themis segna l’avvistamento della barca 603501 con circa 50 persone a bordo.

Ore 20:21 UTC: anche l’aereo spia di Frontex Osprey 1 GWKTH è in SAR libica e sembra aver individuato qualcosa in mare. (Fonti: Scandura al link https://x.com/scandura/status/1391126795764867079).

Tra le 22:43 e le 23:49 UTC: il drone spia di Frontex AS2132 sorvola in cerchio altri punti.

Zoom:

Notte tra 8 e 9 maggio 2021: Alarm Phone viene contattata da AP1, una barca con 80 persone a bordo.  (Fonte: https://x.com/alarm_phone/status/1391262371633586180 ).

L’imbarcazione si trova in SAR maltese a coordinate 34.7833333, 12.133333333333335. La posizione corrisponde alla barca che verrà poi catturata nell’operazione Themis n. 603510.

9 maggio 2021: 

Nella giornata del 9 maggio 2021 l’operazione Themis con gli aerei di Frontex (MAS) avvista in mare 4 barche, che verranno catturate dopo poche ore. Sono:

barca 603458 con circa 80 persone a bordo

barca 603468 con circa 150 persone a bordo

barca 603481 con circa 140 persone a bordo

barca 603510 con circa 80 persone a bordo CATTURATA IN SAR MALTESE

Ore 04:13 UTC: alba a Tripoli.

Tra le 5:06 e le 8:53 UTC l’aereo spia di Frontex Osprey 2 sorvola i punti dove verranno avvistate e/o catturate le barche delle operazioni Themis numero 603458, 603468 e 603481.

Mattina del 9 maggio: la Marina Militare turca con la fregata Gaziantep a largo di Mitiga cattura in mare e traina fino a Tajoura una barca con 54 persone (tra cui 4 bambini) che cercavano di fuggire dalla Libia. Fonte: https://x.com/tcsavunma/status/1392453217720614913. (si veda il caso D)

Ore 7 UTC: Alarm Phone segnala un altro caso di distress. AP2: barca con 55 persone in SAR maltese a coordinate 34.35, 12.35. https://x.com/alarm_phone/status/1391263538451296259

La barca (nella mappa punto AP2) si trova 15 miglia a nord del punto dove la sera prima è stata avvistata la barca che verrà poi catturata nell’operazione Themis n. 603501.

Ore 9:03 UTC: Alarm Phone ha un terzo caso: AP3 96 persone compresa una donna incinta e diversi bambini. https://x.com/alarm_phone/status/1391332433023455232 

La barca si trova vicino al primo caso seguito da Alarm Phone.

Dalle 10:39 UTC per tutta la giornata: Alarm Phone posta continui aggiornamenti sulle barche che sta seguendo. Fonte:  https://x.com/alarm_phone/status/1391341948666011649 

Tra le 11 e le 14 UTC l’aereo spia Osprey1 sorvola insistentemente la zona dove si trova a barca n. 603510 circa 80 persone a bordo, che crediamo corrispondere al caso di Alarm Phone AP1.

Ore 11:35 UTC: Alarm Phone è ancora in contatto con la barca AP1, che verrà poi catturata nell’operazione Themis n. 603510. (Fonte: https://x.com/alarm_phone/status/1391356062004097029).

Ore 12:02 UTC: l’account Italmilradar segnala il decollo dalla base di Sigonella dell’aereo militare Italian Air Force ATR P-72A (reg. MM62280 – callsign IAM4101). La missione avviene a transponder spento. L’aereo torna a Sigonella alle 19 UTC. Fonte: https://x.com/ItaMilRadar/status/1391393080058728450 

Ore 14:31 UTC: decolla da Pantelleria anche l’aereo militare italiano Italian Air Force Beech B350 (MM62300). La missione avviene a transponder spento. Sappiamo solo che si conclude verso le 16:30 UTC. Fonte: https://x.com/ItaMilRadar/status/1391460280014680069

Senza orario: la motovedetta Zawiya 656 cattura 442 persone su almeno due imbarcazioni (un gommone e una barca di legno). (si veda caso C – Zawiya).

Senza orario:nla motovedetta libica Fezzan 658 cattura 291 persone su almeno due imbarcazioni. (si veda caso A – Fezzan).

Senza orario: LA CATTURA la motovedetta PB P301 cattura 143 persone. 

Ore 16 UTC: a Lampedusa sono già sbarcate 1200 persone (Fonte Scandura https://x.com/scandura/status/1391433078531317765).

Prima delle 17:54 UTC (prima del tramonto): SBARCO nel porto di Tripoli delle 143 persone (comprese 5 donne) catturate dalla motovedetta PB P-301. Rgowans al link https://x.com/rgowans/status/1391606020594569223 posta il video dell’ingresso in porto della motovedetta PB P-301.

Il GACS su Facebook posta un report e una fotografia.

Prima delle 17:54 UTC (poco prima del tramonto): sbarco della motovedetta Fezzan 658 nel porto di Tripoli. Sbarca 291 persone. (si veda caso A – Fezzan).

Questi due respingimenti (caso A Fezzan e caso B PB P-301) sbarcano a Tripoli nelle stesse ore. UNHCR è al porto di Tripoli e nelle ore successive posta 3 foto al link https://x.com/UNHCRLibya/status/1391558557305298955. Le foto riguardano vari respingimenti della giornata ma ce n’è una relativa certamente al caso Fezzan perché si legge parzialmente il numero 648 della motovedetta,

Le altre due foto potrebbero essere attinenti alle persone catturate in questo respingimento oppure nel respingimento A della Fezzan.

 Prima delle 17:54 UTC (poco prima del tramonto): la polizia libica cattura 40 persone nell’area di mare di fronte Garabulli. Secondo i libici erano su un’imbarcazione che stava affondando. Con l’assistenza della Mezzaluna Rossa recuperano 4 corpi, tra cui 1 donna e 1 bambino. Fonte: https://x.com/rgowans/status/1391482565203316753 e https://x.com/rgowans/status/1391510487800684545. (si veda Caso E)

Ore 17:54 UTC: tramonto a Tripoli.

Senza orario: sbarco nel porto di Zawiya delle 442 persone catturate dalla motovedetta Zawiya. (si veda caso C – Zawiya).

Ore 17:55 UTC: Alarm Phone segnala un nuovo caso (AP5): 91 persone vicino Lampedusa. Riusciranno ad arrivare in Italia. https://x.com/alarm_phone/status/1391451733059112963 

Materiale video e fotografico

Caso B – PB P-301

UNHCR posta dopo mezzanotte al link https://x.com/UNHCRLibya/status/1391558557305298955.

Nella prima foto si vede una motovedetta con numero che finisce per 8, probabilmente la Fezzan 658 (caso A) . Le altre due foto potrebbero essere attinenti alle persone catturate in questo respingimento oppure nel respingimento A della Fezzan.

Il portavoce delle milizie libiche Rgowans al link https://x.com/rgowans/status/1391606020594569223 posta il video dell’ingresso in porto della motovedetta PB P-301.

Il GACS su Facebook posta un report e una fotografia al link https://www.facebook.com/GACS.LIBYA/posts/pfbid0PZN7yHtsyBseXDM2w2rUgf9JiPd8D9R5M88G6ZGGMYXkY9SizG82Rn8ko4MriCW5l?__cft__[0]=AZWL0ZhPZO7PzeJVG-iMJUmEEGOB9kv9bSh-VJU2ciijmfD81ZZoZEXRqlrhIbZ_y-4Mt8uUA3oyzOeG7Lk5S8_eX1lnlN80t9Pio2rQGjMqf5Ttj8WJXeZvp4Ogp9cTmxyhsEBO542xgicZjBWahydMyMbupYwvToGJITzq1b0xL2I7LRQ4se-WI6CzcHjYC_w&__tn__=%2CO%2CP-R

TRADUZIONE: La Direzione Generale della Guardia Costiera salva 143 immigrati clandestini in alto mare

Domenica mattina, 9 maggio 2021, la nave P301 della Direzione Generale della Guardia Costiera ha salvato 143 immigrati clandestini, tra cui cinque donne di diverse nazionalità, in alto mare. Sono stati trasportati al punto di sbarco dei migranti nel porto di Tripoli, dove hanno ricevuto tutta l’assistenza umanitaria e medica necessaria. Sono stati avviati procedimenti legali nei loro confronti e consegnati all’Agenzia per la lotta all’immigrazione clandestina.

‎‏‎#Ministry_of_Interior

Originale in arabo: الإدارة العامة لأمن السواحل تتمكن من إنقاذ “143” مهاجر غير شرعي من عرض البحر

تمكن الزورق البحري “P301” التابع للإدارة العامة لأمن السواحل صباح يوم الأحد الموافق 09 مايو 2021م، من وإنقاذ مائة وثلاثة وأربعون مهاجراً غير شرعي من بينهم خمسة نساء من جنسيات مختلفة من عرض البحر، حيث تم نقلهم إلى نقطة إنزل المهاجرين بميناء طرابلس البحري، وتقديم كافة المساعدات الانسانية والطبية لهم، وتم اتخاذ الاجراءات القانونية حيالهم وتسليمهم لجهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية.

‎‏‎#وزارة_الداخلية

‎‏‎

Stato delle indagini

Indagini preliminari concluse. 

Per meglio ricostruire il caso sarebbe necessario un accesso agli atti a Frontex, che detiene le informazioni sui contatti tra l’operazione Themis e i miliziani libici, eventuali foto aeree e l’elenco delle motovedette coinvolte.

Anche Alarm Phone, che ha avuto contatti con diverse imbarcazioni catturate, potrebbe avere altre informazioni.

Sarebbe anche possibile un accesso agli atti di UNHCR, che era al porto e  potrebbe aver raccolto i dati personali dei respinti, se non fosse che UNHCR ha sempre evitato di rispondere a questo tipo di accessi agli atti mantenendo salda la sua posizione di collaborazionista delle milizie libiche e del governo italiano nei reati di respingimento (ad esempio nel caso Asso Ventotto).

JLProject non ha ancora rintracciato respinti.